Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
the_turk-
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - the_turk-
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 15 od približno 15
1
17
Izvorni jezik
он Ñ‚ÑнетÑÑ Ðº Ñалфетке
он Ñ‚ÑнетÑÑ Ðº Ñалфетке
Dovršeni prijevodi
O, peçeteye uzanıyor
495
Izvorni jezik
övünç Mektubu
övünç Mektubu
Sayin :
OÄŸlunuz deniz Kamarot Er ......
Birligine katildigi Temmuz/ 2007 tarihinden bu yana göstermiş olduğu üstün gayreti , disiplini , çalıskanlığı, devlet malını kullanma ve korumadaki titizliği ile emsalleri arasında temayüz etmiş ve arkadaşlarına örnek teşkil etmiştir.
Böyle bir evlada sahip olduğunuz için ne kadar övünç duysanız azdır. Sizi kutlar , sağlik ve başarılarının devamını dilerim.
Birlik Komutanı
Belcika Fransizcasi ve flemenkce si Lutfen, Ceviri profesyonel yapilirsa sevinirm tesekkur ederim
Dovršeni prijevodi
Lettre de compliment
brief met complimenten
Letter of compliment
155
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
LEHCE den Turkce ye
dziekuje! ;) no i chyba pomylka, bo zdaje sie, ze cos nieco z niderlandzkiego zrozumiem :-)
no i ja nie pracowalam w belgii nigdy i nie pracuje, wiec pomylka numer 2 ;)))
milego wieczoru :-)
ACIL
Dovršeni prijevodi
thanks!
Teşekkürler;)
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Lutfen istenizdeki tum arkadaslarinizi gurubumuza...
Lutfen listenizdeki tum arkadaslarinizi gurubumuza davet ediniz.
ACIL
Dovršeni prijevodi
Bitte ladet eure Freunde ein.
Veuillez inviter tous vos amis
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
ПриглаÑите, пожалуйÑта, Ñвоих друзей
217
Izvorni jezik
merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Şu an Türkiye de...
merhaba ben iyiyim sen nasılsın? Şu an Türkiye de tatildeyim. Uzun süredir adresimi eklemeni bekliyordum sonunda senden birşeyler duyduğuma cok memnun oldum. neredeyse, görüşmek istemediğini düşünmeye başlamiştim. Kendine çok iyi bak. Türkiye'den sevgiler.
Dovršeni prijevodi
Örülök hogy hirt adtal magadrol
1